きかんべあ、いわんべあ、みんべあ － 三熊

千葉県某所の潜入報告第２弾です。
日光東照宮の「見ざる、言わざる、聞かざる」に匹敵する教育的像が某鼠王国にも見られました。

Three Wise Bears とでもいうのでしょうか。
日本語では「きかんべゃ、いわんべゃ、みんべゃ」　という感じでしょうかね。
東北地方の訛り風に言うとしっくりくるかな？


サルの場合だと

「見ざる、聞かざる、言わざる」という叡智の3つの秘密を示しているとされる。

のだそうで、「素直なままに育ちなさい」という意味がこめられているそうです。
クマの場合はどうなんでしょう。




ランキングへゴー。